-
1 paciest sāpes
гл.общ. выносить боль, переносить боль -
2 paciest
(paciešu, paciet; pacietu; pacietīšu; paciezdams) терпеть, потерпеть; переносить, перенести; р. sāpes выносить (переносить) боль -
3 tirpta
(tirpab, tirpi)ciest, paciest, ciestiestirbta kibu – paciest sāpes -
4 выносить боль
vgener. paciest sāpes -
5 переносить боль
vgener. paciest sāpes -
6 panest
darb.v.1. нести, понести;2. перенести, переносить, терпетьLKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. ciest; ciesties; izciest; izturēt; paciest; turētpanest karstumuviegli panest sāpes2. nest; turētkaulus panest darb.v. - kājas pavilkt; paiet; panesties; pavilkties3. izciest; izturēt; paciest; pārciest; pārdzīvot4. aiznest5. ciest; ciesties; paciest; paciestiesT09 -
7 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) ciest (sāpes u.tml.)2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) ciest (zaudējumus)3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) būt atstātam novārtā; ciest (no nevērības)4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) slimot ar•* * *ciest; paciest, pieļaut